本文へ移動

Pañcasīlayācanā五戒の請願

表示

カタカナはタイの寺院での唱え方(タイ式の発音)による

.

カタカナ

マヤン パンテー ウィスン ウィスン ラッカナッターヤ ティサラネーナ サハ パンチャ シーラーニ ヤーチャーマ

解説

尊者よ、私たちはそれぞれ、守るために、三つの帰依とともに五つの戒を請います。

.

カタカナ

トゥティヤンピ マヤン パンテー ウィスン ウィスン ラッカナッターヤ ティサラネーナ サハ パンチャ シーラーニ ヤーチャーマ

解説

二度目にも、尊者よ、私たちはそれぞれ、守るために、三つの帰依とともに五つの戒を請います。

.

カタカナ

タティヤンピ マヤン パンテー ウィスン ウィスン ラッカナッターヤ ティサラネーナ サハ パンチャ シーラーニ ヤーチャーマ

解説

三度目にも、尊者よ、私たちはそれぞれ、守るために、三つの帰依とともに五つの戒を請います。

この経典の単語帳

出典

  • パーリ語本文: タイ上座部の五戒の請願(アラタナシン)。古典の読誦文で、現代語の翻訳は写していません。
  • 説明の章句: lt3:0.2、lt3:1.1、lt3:2.1、lt3:3.1