Devatāuyyojanagāthā諸天を送り出す偈

トゥッカッパッター チャ ニットゥッカー

苦しみに遭った者が、苦しみを離れ、

パヤッパッター チャ ニッパヤー

恐れに遭った者が、恐れを離れ、

ソーカッパッター チャ ニッソーカー

悲しみに遭った者が、悲しみを離れ、

ホーントゥ サッペーピ パーニノー

すべての生きものが、そうでありますように。

エーッターワター チャ アンヘーヒ

私たちが、これまでに、

サンパタン プンヤサンパタン

積み重ねた功徳の成就を、

サッペー テーワーヌモータントゥ

すべての神々が随喜しますように。

サッパサンパッティシッティヤー

あらゆる成就が成るように。

ターナン タタントゥ サッターヤ

信仰をもって、布施をしますように。

シーラン ラッカントゥ サッパター

いつも戒を守りますように。

パーワナーピラター ホーントゥ

修行を喜ぶ者でありますように。

カッチャントゥ テーワターカター

来た神々は、去りますように。

サッペー プッター パラッパッター

力を得た、すべてのブッダと、

パッチェーカーナンチャ ヤン パラン

縁覚たちの、その力と、

アラハンターナンチャ テーチェーナ

阿羅漢たちの威力によって、

ラッカン パンターミ サッパソー

あらゆる方に、護りを結びます。