.
カタカナ
ナモー タッサ バガヴァトー アラハトー サンマーサンブッダッサ
解説
世尊であり、阿羅漢であり、正自覚者である、その方に礼拝します。
(3回繰り返す)
ブッダへの礼拝の句です。ナマッカーラは礼拝、ヴァンダナーは礼拝して敬うことを表します。世尊であり、阿羅漢であり、正自覚者である方に礼拝します、という一句を、上座部の読誦では経を唱える前に三度唱えます。
この句は、小誦経の第1経(三帰依)の本文の冒頭にあります。読誦では単独で三度唱えるので、本文の一度の句に「(3回繰り返す)」と付けています。
.
ナモー タッサ バガヴァトー アラハトー サンマーサンブッダッサ
世尊であり、阿羅漢であり、正自覚者である、その方に礼拝します。
(3回繰り返す)